আমাদের লেডি কুইন অব পিস, দ্য অ্যাসেম্পশন অফ আওয়ার লেডির প্রতি পেড্রো রেজিস আগস্ট 15, 2021 এ:
প্রিয় শিশুরা, আনন্দ কর, কারণ তোমার নাম ইতিমধ্যেই স্বর্গে লেখা আছে। এই জগতের গৌরব অদৃশ্য হয়ে যাবে, কিন্তু আমার প্রভু ধার্মিকদের জন্য যা রেখেছেন তা কখনই চলে যাবে না। স্বর্গের ধন অনুসন্ধান করুন। আমার যীশু আপনাকে ভালবাসেন এবং আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন। আমি তোমার মা, দেহ ও আত্মায় স্বর্গে উত্থিত। প্রভু আমাকে তাঁর অনুগ্রহে পূর্ণ করেছেন, এবং তিনি আমার উপর অর্পিত সমস্ত বিষয়ে আমি বিশ্বস্ত ছিলাম। আমি আগেও বলেছি, আমার শরীরে কোন প্রভাব পড়েনি [1]ওয়েস্টার্ন চার্চে অনুমানের আগে আমাদের লেডি মারা গেছে কিনা তা নিয়ে ধর্মতাত্ত্বিক প্রশ্ন, যদিও পূর্বে যেখানে "ডরমিশন" শব্দটি ব্যবহার করা হয়নি এবং মেরির শারীরিক মৃত্যু স্পষ্টভাবে নিশ্চিত করা হয়েছে (বাইজেন্টাইন লিটুরজি, ট্রপারিয়ন, ডরমিশনের উৎসব, 15 আগস্ট)। পর্তুগিজরা tingido বিভিন্ন উপায়ে অনুবাদ করা যেতে পারে ("স্পর্শ করা" আরেকটি সম্ভাবনা): যদিও এটি অবশ্যই বোঝায় যে ভার্জিন মেরির শরীরে মৃত্যুর প্রভাব, অর্থাৎ দুর্নীতির মধ্য দিয়ে যায়নি, তার মানে এই নয় যে ভার্জিন মেরি শারীরিকভাবে মারা যাননি। যদিও 2019 সালে পেড্রো রেজিসের দ্বারা প্রাপ্ত পূর্ববর্তী অনুমান বার্তাটি বলে যে মেরি মৃত্যুর অভিজ্ঞতা পাননি, তার দেহের অ্যাঞ্জেলিক পরিবহনের আগে শরীর এবং আত্মার বিচ্ছেদ (যা আমরা সাধারণত মৃত্যুর সাথে যুক্ত করি) 15 আগস্টের বার্তায় অন্তর্নিহিত বলে মনে হয় , ২০২১. মেরি যদি সত্যিই তার দেহ ধারণের আগে "মারা যান", চার্চ ditionতিহ্য প্রস্তাব করে যে এটি একটি অনন্য মৃত্যু ছিল, ঠিক যেমন তার পবিত্র ধারণাটি ছিল অনন্য। পেড্রো রেজিসের কাছে বর্তমান শব্দের একটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হতে পারে যে, ভার্জিনের আত্মা শারীরিক মৃত্যুর আগে উচ্ছ্বসিতভাবে উত্থাপিত হয়েছিল এবং তার "মৃত" কিন্তু অকার্যকর দেহ পরবর্তীতে স্বর্গে তার আত্মার সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছিল। এটি মারিয়া ভাল্টোর্তার হিসাবের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে মানব-.শ্বরের কবিতা - একটি অ্যাকাউন্ট যেখানে আওয়ার লেডির দেহের অ্যাঞ্জেলিক পরিবহন, সেইসাথে যিশু এবং মেরির স্বর্গীয় পুনর্মিলনের জন এর সাক্ষ্যও উল্লেখ করা হয়েছে - এবং রেফারেন্স হতে পারে আমাদের লেডি এখানে উল্লেখ করেছেন যেখানে তিনি বলেছেন, "যেমন আমি অতীতে বলেছি"। Rans অনুবাদকের নোট মৃত্যুর দ্বারা, কিন্তু আমি স্বর্গে ফেরেশতাদের দ্বারা আমার যীশুর উপস্থিতিতে উত্থিত হয়েছিলাম।
সম্পর্কিত পঠন
পাদটিকা
↑1 | ওয়েস্টার্ন চার্চে অনুমানের আগে আমাদের লেডি মারা গেছে কিনা তা নিয়ে ধর্মতাত্ত্বিক প্রশ্ন, যদিও পূর্বে যেখানে "ডরমিশন" শব্দটি ব্যবহার করা হয়নি এবং মেরির শারীরিক মৃত্যু স্পষ্টভাবে নিশ্চিত করা হয়েছে (বাইজেন্টাইন লিটুরজি, ট্রপারিয়ন, ডরমিশনের উৎসব, 15 আগস্ট)। পর্তুগিজরা tingido বিভিন্ন উপায়ে অনুবাদ করা যেতে পারে ("স্পর্শ করা" আরেকটি সম্ভাবনা): যদিও এটি অবশ্যই বোঝায় যে ভার্জিন মেরির শরীরে মৃত্যুর প্রভাব, অর্থাৎ দুর্নীতির মধ্য দিয়ে যায়নি, তার মানে এই নয় যে ভার্জিন মেরি শারীরিকভাবে মারা যাননি। যদিও 2019 সালে পেড্রো রেজিসের দ্বারা প্রাপ্ত পূর্ববর্তী অনুমান বার্তাটি বলে যে মেরি মৃত্যুর অভিজ্ঞতা পাননি, তার দেহের অ্যাঞ্জেলিক পরিবহনের আগে শরীর এবং আত্মার বিচ্ছেদ (যা আমরা সাধারণত মৃত্যুর সাথে যুক্ত করি) 15 আগস্টের বার্তায় অন্তর্নিহিত বলে মনে হয় , ২০২১. মেরি যদি সত্যিই তার দেহ ধারণের আগে "মারা যান", চার্চ ditionতিহ্য প্রস্তাব করে যে এটি একটি অনন্য মৃত্যু ছিল, ঠিক যেমন তার পবিত্র ধারণাটি ছিল অনন্য। পেড্রো রেজিসের কাছে বর্তমান শব্দের একটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হতে পারে যে, ভার্জিনের আত্মা শারীরিক মৃত্যুর আগে উচ্ছ্বসিতভাবে উত্থাপিত হয়েছিল এবং তার "মৃত" কিন্তু অকার্যকর দেহ পরবর্তীতে স্বর্গে তার আত্মার সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছিল। এটি মারিয়া ভাল্টোর্তার হিসাবের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে মানব-.শ্বরের কবিতা - একটি অ্যাকাউন্ট যেখানে আওয়ার লেডির দেহের অ্যাঞ্জেলিক পরিবহন, সেইসাথে যিশু এবং মেরির স্বর্গীয় পুনর্মিলনের জন এর সাক্ষ্যও উল্লেখ করা হয়েছে - এবং রেফারেন্স হতে পারে আমাদের লেডি এখানে উল্লেখ করেছেন যেখানে তিনি বলেছেন, "যেমন আমি অতীতে বলেছি"। Rans অনুবাদকের নোট |
---|